Het proces ging over de bewering...
dat OJ door z'n artritis niet tot moord in staat is.
Z'n knieën zijn kapot. Hij kan zich niet goed bewegen.
Hij lijkt een Tarzan, maar fysiek is hij Tarzans opa.
Daarna kreeg de jury een recente fitnessvideo van OJ te zien.
Helemaal naar beneden. Voel het in je knieën.
Geniet van de intensiteit.
Laura Hart McKinny? -Ja.
Hebt u in LA gewoond en hebt u opnames van agent Mark Fuhrman?
Hoe hebt u mij gevonden? -Ik werk voor het team Simpson.
Hij is onschuldig. De opnames kunnen hem helpen.
Ik wil hem niet helpen. Ik schreef een script over de politie van LA.
De interviews met Mark waren research.
Er zijn dus opnames. Hoe opruiend zijn z'n teksten?
Ik wil er niks mee te maken hebben.
Op de avond van de moorden hoorde u commotie vlak bij Nicole Browns woning.
Ik hoorde twee mannen ruziën. De eerste man zei: Hé, hé, hé.
De tweede man schreeuwde. Ik verstond hem niet goed.
Klonk de tweede man ouder, volwassener...
Lokt uit tot speculeren, edelachtbare. -Toegewezen.
Goed. De tweede man had de stem van een zwarte man. Klopt dat?
Bezwaar. -Toegewezen.
Dit slaat nergens op. -Waar wilt u heen?
Ik vroeg dit te goeder trouw.
De getuige heeft gezegd dat hij een oude man hoorde met 'n zwarte stem.
Ik neem hier aanstoot aan. Een stem klinkt niet zwart.
Dat is racistisch en volkomen ongepast.
Het grieft mij dat we anno 1995 hier in dit land dergelijk denken moeten dulden.
De verklaring komt van de getuige. -Alstublieft, Mr Darden.
Als de getuige dit zegt, is hij de racist en niet ik, zoals u suggereert.
Ik suggereer niks. -Jawel.
Niet waar. -U maakt mij en m'n familie 't leven zuur.
U legt steeds een verband met huidskleur.
Zo is het genoeg. Dit is ongepast.
Nog even en ik verklaar jullie schuldig aan minachting.
Ik geef jullie de tijd om af te koelen. Over een kwartier gaan we verder.
Wat moest dat voorstellen? -Hij is zo cynisch.
Je kunt zwart praten: accent, spraakpatroon.
Ik weet het. Z'n getuige valt door de mand, en dus speelt hij de racismekaart.
Hij heeft een Bronco vlak bij Bundy Drive gezien. Hij hoorde twee mannen.
Maar dat is de jury nu compleet vergeten.
Is het waar? -Ja, de opnames bestaan.
Ze zijn niet fraai met zinsneden als...
zaken als 'nikkers pakken', 'nikkers erin luizen', 'bewijs onderschuiven'.
Kunnen we de echtheid bewijzen? -Ik ben gaan zoeken.
Haar advocaat heeft de opnames aangeboden aan Engelse media.
Er is een bod uitgebracht van 2,5 ton.
Waarom verkoopt ze niet? -Ze is niet op geld uit.
Ze wil haar script verkopen.
Ze is schrijver, of dat wil ze zijn.
Ze redde het niet en geeft nu les in scripts schrijven in North Carolina.
Hoe kun je daar les in geven als je geen script kunt verkopen?
Heren, het kan me niet schelen wie ze is of wat ze doet.
Het enige wat telt zijn die opnames. Die moeten we hebben.
'Nikkers pakken, erin luizen'. Ik sta perplex.
Door deze opnames gaat Mr Simpson vrijuit.
Laten we niet te vroeg juichen. We hebben ze nog niet gehoord.
Het geluk komt niet uit de hemel vallen. -Echt wel, Mr Scheck.
God heeft ons die opnames gestuurd. Er speelt iets groters.
Dit is een geschenk uit de hemel.
Wat wil de verdediging? Waar moet Ito voor tekenen?
13 uur opnames in North Carolina. -Ik snap het niet. Wie is die vrouw?
Waarom zou Fuhrman gaan kletsen?
Mij verbaast het eerlijk gezegd niet. Die opnames zitten me niet lekker.
Misschien is het niks. Het kan fictie zijn, improvisatie.
De verdediging wil de jury constant misleiden met verhalen.
Mensen houden van verhalen. Die maken zaken duidelijk.
Wie kan nu nog ontkennen dat er een hogere macht over ons waakt?
Ik wijd m'n leven aan de goede zaak.
En op het moment suprême verschijnt er uit het niets een stuk papier.
Een rechter in North Carolina moet de zaak bekrachtigen.
Een kleinigheidje. Ik zal de schat verzilveren.
Ik ga mee. Ik heb Fuhrman ontdekt. Wat heet? Ik heb hem uitgevonden.
Ik heb elk Fuhrman-verzoek gewonnen.
We hebben nog een zaak in LA. Twee man op die zaak is voldoende.
Dan ga ik. Van m'n ruim 200 zaken daar heb ik er veel gewonnen.
200, echt waar? Wanneer?
Het lijkt wel gisteren. In het Zuiden veranderen de dingen heel langzaam.
Ik ken de Carolina's zoals ik karamelkleur ken van Apple Brandy...
waarvan je nipt als de zon gloedvol opkomt.
Kom op, zeg. Ik heb jullie allemaal ingehuurd.
Laat ook maar. Ik ga niet kruipen. Zorg dat m'n naam op het resumé staat.
Dank je, Bob.
We zijn er.
Dit zijn de afschriften.
De rechter komt zo bij u. -Dank u.
M'n vriend, ik ruik de overwinning. -Ja.
Zullen we dan maar?
Het is gruwelijk.
Gruwelijk kunnen we verkopen. Die lul is er geweest.
Hij spreekt zichzelf tegen. Ik heb hem in de val gelokt.
Lee, het gaat om meer. Het is boosaardig.
Zwarte mensen hebben dit altijd geweten...
en nu hebben we het bewijs. Iedereen kan het horen.
Het weigeren van deze opnames maakt het recht tot een karikatuur.
Ze vormen het tastbare bewijs van het racisme binnen de politie van LA.
Ze zijn een openbaring van de waarheid.
Mag ik komen voor overleg? -Nee.
We vragen u Ms McKinny te verplichten om de opnames over te dragen.
Het is ontegenzeglijk van onmiskenbaar en overstelpend belang...
dat de opnames terugkeren naar Californië. Dank u.
Er zijn hier geen tv-camera's. U kunt uw gratuite alliteratie achterwege laten.
Ik wijs uw verzoek af. De opnames zijn niet relevant voor uw zaak.
Hoe komt die man erbij dat ze niet relevant zijn?
Die opnames bewijzen de systematische schending van de burgerrechten.
Zwarten weten dat, en blanken snappen het niet.
Rustig. We verzoeken om hoger beroep met spoed.
En laat mij dit keer het woord voeren. -Wat?
Mr Cochran, kijk eens goed om je heen. We zijn in het Zuiden.
Kun je de 'mint julep' en laatdunkendheid niet ruiken?
Achter je staat 'n standbeeld van 'n Zuidelijke soldaat.
Ik wil je niet beledigen, maar ik weet niet of je het hier zo goed doet.
Edelachtbaren...
het is me een genoegen om hier weer 't vak van advocaat te mogen uitoefenen.
Ik verheug me op het recht dat wordt gesproken in een van de oudste staten.
Van de Smoky Mountains tot de Pimlico Sound wordt eenieder recht gedaan...
die in North Carolina voor de rechter verschijnt.
In de Bijbel staat: zoekt en gij zult vinden.
Ik dank de Heer dat hij ons deze ongehoord onkiese opnames liet vinden.
De opnames en afschriften zijn binnen. Ik laat er kopieën van maken.
Het kost tijd om alles door te nemen. Ik hoor wel wat jullie willen aanvoeren.
Dat zal veel zijn, en misschien wel alles.
Het feit dat Fuhrman meewerkt aan een script staat los van deze zaak.
De verdediging gokt erop dat z'n complottheorie aanslaat.
Die slaat aan bij de jury, de mensen.
Wat hebben die ermee te maken? -Ze hebben recht op de waarheid.
Dit is niet alleen hard bewijs in de zaak, maar hard bewijs voor de VS.
Ik ga ervan uit dat het een pro-formaverzoek is.
Ik zou nergens van uitgaan. Ik moet eerst de jurisprudentie bestuderen.
Intussen mag u de opnames beluisteren.
Maar het materiaal mag niet openbaar worden gemaakt.
Als je het zo doet als op de academie, krijg je niks voor elkaar.
Als een verdachte zwijgt, ram je hem met je knuppel in z'n maag.
Of je pakt hem bij z'n haar en beukt op hem in.
De mensen willen geen nikkers of Mexicanen zien, maar nette mensen.
Je moet zorgen dat ze oprotten. Waar ik vandaan kom, heb je geen nikkers.
Gebruiken jullie de wurggreep nog? -Nee.
Een stel nikkers heeft daarover geklaagd.
Die nikkers zijn zich gaan organiseren, omdat alle nikkers gewurgd werden.
De zaak kost je steeds meer stemmen.
Als de mensen het in maart nog over OJ hebben, is het goed mis in de wereld.
O, god. Ik geloof dat ik nog meer stemmen kwijt ben. Moment.
Goed.
Wat? Heeft Ito over de opnames beslist? -Nog niet.
Bij het beluisteren ervan hoorden we iets onverwachts.
Ga erbij zitten. Het is erg.
Hij haat Mexicanen, gebruikt het n-woord en is seksistisch.
Ja, maar er zit een O. Henry-achtige draai aan het plot.
Z'n haat gaat een onvermoede richting uit.
Ik haat die vrouw. Geblondeerd haar, afgezakte schouders.
Ze heeft enorme huidplooien. Ze is het enige buideldier van het korps.
Peggy werkte net... -Wacht.
Peggy York? Bedoelt hij de vrouw van Ito?
Het is om te kotsen dat zij hoofdinspecteur is.
Ze is geen politieman. Het is niet eens een vrouw.
Door iedereen te pijpen...
Wat zei hij? -Hij zei..
Hij zei dat... Het is gewoon niet te geloven.
Onze kroongetuige beledigt de vrouw van de rechter.
Fuhrman haat zwarten en Peggy York. -Ze heeft een verklaring afgelegd.
Peggy heeft verklaard dat ze niet weet wie Fuhrman is.
Ongeloofwaardig, want ze heeft hem wel berispt.
Hij had een Martin Luther King-poster met KKK beklad.
Ze kan als getuige worden opgeroepen. Dat betekent wraking voor Ito.
En wraking betekent een nieuw proces. 6 miljoen dollar en één jaar werk.
De kiezers zijn woedend als er een nieuw proces komt.
Dit is knoeiwerk van de ergste soort.
Marcia, haal even diep adem. Willen we een nieuw proces?
We beginnen opnieuw. We leren van onze fouten en zien af van Fuhrman.
Dit is linke soep. Het OM kan de zaak manipuleren.
Marcia en Chris zitten in de problemen. En nu is Peggy hun reddingsboei.
Ze grijpen hun kans. Ito ligt eruit en zij krijgen een nieuw proces.
Een nieuw proces? Nog een proces trekken we niet.
En in Santa Monica krijgen ze een blanke jury.
Ze roepen Fuhrman niet op. De opnames worden nooit gehoord.
Dat mag niet gebeuren. Ito laat de opnames ongetwijfeld toe.
Weet Ito het eigenlijk al?
Wordt m'n vrouw op de opnames genoemd?
In geringschattende bewoordingen. Vreselijk.
Het is een delicate zaak. -Delicaat in welke zin?
Fuhrman beschrijft de zaken op een zodanige manier...
dat Peggy hem niet vergeten kan zijn.
Peggy zou gelogen kunnen hebben, zodat ik deze zaak kon doen.
Het is een explosieve situatie.
Ik wil elke suggestie van een doofpot vermijden.
We zetten dit gesprek in de rechtszaal voort.
Dank jullie wel. Dat was het.
Edelachtbare.
Er is twijfel geuit over de eerlijkheid en onpartijdigheid van deze rechter.
Men zou kunnen aanvoeren dat ik m'n vrouw niet in verlegenheid wil brengen.
Het is nu eenmaal zo dat er voortdurend dingen over mensen worden gezegd...
dingen die niet kloppen, die onaardig zijn en kleinerend.
Ik hou zielsveel van m'n vrouw.
Het kwetst me als zij wordt neergehaald.
Dat heeft elke echtgenoot.
En...
het is niet onredelijk om aan te nemen dat zoiets enige invloed heeft.
Vrouwen in typisch mannelijke beroepsgroepen moeten gehard zijn.
Als ze succesvol zijn, worden ze bijna altijd op deze manier behandeld.
Men zou ook kunnen aanvoeren dat de rechter Mr Fuhrman wil straffen...
voor het kleineren van z'n vrouw.
Het mes snijdt dus aan twee kanten.
Dit kan het lastig maken voor mij met een nieuw proces als gevolg.
Een andere rechter zal moeten bepalen of ik in deze zaak recht kan spreken.
Dit is waanzinnig. Als dit een boek was, zou het worden weggehoond.
Wat moeten we nu doen?
Ik heb hier lang over nagedacht. Het is gewoon te riskant.
Als uitkomt dat we een nieuw proces willen forceren, kan OJ vrijuit gaan.
Hoe denk je dat de mensen dan reageren?
Denk je dat ik niet zou willen?
Ik wil al m'n fouten overdoen, m'n leven, m'n huwelijk.
We kunnen alleen doorgaan.
We willen deze rechtbank houden. We hebben voor de opnames geknokt.
Ze vormen direct bewijs.
De kroongetuige à charge heeft onder ede gelogen. Dat is meineed.
Het gedeelte over de vrouw van de rechter is heel, heel klein.
Wij stellen voor om rechter Ito de opnames te geven...
met uitzondering van dat deel.
Ik heb tijd nodig om alle opnames, afschriften en stukken te bestuderen.
Pas als ik de zaak volledig begrijp, kan ik tot een oordeel komen.
Hij moet de zaak volledig begrijpen. Hoelang moet dat gaan duren?
Vertrouw op het recht. -Voer de druk op.
De druk. Wil je de druk opvoeren? De stad staat op ontploffen.
We hebben druk genoeg.
Geen Fuhrman, had ik je gezegd.
Hoe vaak heb ik dat niet gezegd? Keer op keer heb ik het gezegd.
Maar je wou me maar niet serieus nemen.
Je hebt mij genomen, omdat je een zwart gezicht naast je wou.
Maar de waarheid is dat je geen zwarte mening wou horen.
Goedemiddag, ik wil de leden van onze coalitie aan u voorstellen.
Ms Washington van de plaatselijke afdeling van de NAACP...
Mr Mack, hoofd van de Urban League...
Mr Bakewell van de Brotherhood Crusade...
en dominee Higgins van de Baptist Ministers Conference.
Geeft u hen een hartelijk applaus. Tijd voor onze spreker.
Wij eisen een onmiddellijk onderzoek naar deze opnames.
Ze moeten openbaar gemaakt worden ter herstel van de maatschappelijke rust.
Het gaat om veel meer dan OJ.
De mensen zijn boos, omdat de opnames bevestigen wat wij al wisten:
Racistische agenten slaan en doden zwarten en andere gekleurde mensen.
Dit is vreselijk. -Ik wou hem tegenhouden.
Onze leiders moeten luisteren, heel goed luisteren.
Geef de opnames vrij.
We zitten op een kruitvat. Wat in 1992 gebeurde, kan zo weer gebeuren.
Geef de opnames vrij.
Jezus, Johnny dreigt met rellen.
De rechter heeft bepaald dat Mr Ito uitspraak kan doen over de opnames.
Vandaag is een hoorzitting. De uitspraak zal niet lang op zich laten wachten.
Edelachtbare...
we kunnen dit vlot afhandelen.
Wij komen met delen die iets zeggen over Fuhrmans geloofwaardigheid.
Er zijn dertig gelegenheden waarin hij het woord 'nikker' beledigend gebruikt.
Dit weerspreekt de verklaring die hij onder ede heeft afgelegd.
We komen bovendien met 17 andere fragmenten...
waarin Fuhrman uit eigen ervaring spreekt...
over wangedrag van de politie, het onderschuiven van bewijs, meineed...
het verheimelijken van feiten...
en het afleggen van valse verklaringen voor de rechter.
Als aanklager heb ik het niet eerder zo moeilijk gehad.
Het laatste wat ik wil, is Mark Fuhrman verdedigen.
Ik moet Ron en Nicole verdedigen, de slachtoffers.
Maar het gaat niet om Fuhrman, maar om de bewijzen.
De verdediging wil dat de jury op basis van emoties tot een oordeel komt.
Hopelijk klopt deze cynische kijk niet.
Hopelijk laat de jury zich niet beetnemen en kijkt zij alleen naar de bewijzen.
De rest doet er namelijk niet toe.
Raciale scheldwoorden zijn in tal van zaken als niet relevant beoordeeld.
Ik doe een beroep op u om u te laten leiden door de jurisprudentie.
Laat de jury deze opnames niet horen.
Ik vraag u dit uit de grond van m'n hart.
Een nikker zonder pak in een Porsche kun je altijd aanhouden.
Het eerste wat een nikker zegt...
De mensen willen geen Mexicanen.
Is het geen onmogelijke beslissing voor Ito?
Hij heeft geen keuze. Hij moet de opnames laten horen.
Ik benijd hem niet. Sorry dat ik het zo zeg, maar hij is hoe dan ook de lul.
Gaat u staan. De zitting begint en wordt voorgezeten door rechter Lance A. Ito.
Goedemorgen.
Gedurende het reces heb ik de tijd gehad om me over de zaak te buigen.
Ik heb nog niet besloten welke fragmenten ik de jury laat horen.
Ik vind dat het algemeen belang gediend is met het aanbod van de verdediging.
Ik wil niet de indruk wekken dat de rechtbank informatie achterhoudt.
Deze opnames zijn een zaak van nationaal belang geworden.
Overal klinkt 't verzoek om openbaarheid en daarom stel ik voor...
dat de verdediging de opnames in z'n geheel laat horen.
Nationaal belang? Dit is een dubbele moord.
De rechter is tot een oordeel gekomen. -Waarom moet dit?
Om de waarheid te dienen, Ms Clark.
Sorry, hoor.
U komt met een verdediging die bestaat uit leugens en misleiding.
U plaagt de media door ze stukjes van de opnames toe te werpen.
U zweept de mensen op om de rechter onder druk te zetten...
teneinde de opnames toegelaten te krijgen.
Dit proces is een circus, dankzij de verdediging. De rechtbank staat toe...
Nog even, en het is minachting. -Dat mag u mij aanrekenen.
Er is hier niets grappigs aan.
Mr Darden. -Chris, kalmeer.
Hou op.
Mr Darden.
Ik waarschuw u. Ik geef u een goede raad:
Haal even diep adem en denk goed na over wat u nu gaat zeggen.
Ik verzoek om bijstand.
U kunt bijstand krijgen.
Wilt u nu om juridische bijstand vragen?
Ik zou graag het woord voeren namens Mr Darden.
Staat u Mr Darden bij?
Hoe het juridisch zit, weet ik niet, maar ik wil het woord voeren.
Mr Darden verwijst naar de unfaire gang van zaken tijdens dit proces.
De verdediging bespeelt de rechtbank.
Ook u moet diep ademhalen, want ook u bent dicht bij minachting.
Moet ik m'n horloge en sieraden afdoen?
Edelachtbare...
sommige dingen die ik gezegd heb, waren wellicht ongepast.
Ik bied m'n excuses aan. Beledigen was niet m'n doel.
Ik aanvaard uw excuses. En ik bied u ook mijn excuses aan.
Wij kennen elkaar al langer. Ik weet dat u normaliter niet zo reageert.
Dank u, edelachtbare.
geen recht, geen rust
Kom, we gaan.
Fijn dat u gekomen bent. Geen recht, geen rust.
Ik ben 66 keer van geweld beschuldigd. Twee collega's waren doodgeschoten.
Ik kwam daar. Vier mannen vluchtten een huis in.
We trapten de deur in. Ik greep 'n vrouw en zette haar een pistool op het hoofd.
Ik zeg: Ik knal haar kapot, als jullie gewapend naar buiten komen.
Ik had haar vast en gooide haar de trap af.
Kunnen we dat in 't verhaal verwerken? -De zaak is nog niet verjaard.
Het rapport van Interne Zaken over de zaak beslaat 300 pagina's.
We hebben die mannen letterlijk tot moes geslagen.
Zelfs het plafond zat onder het bloed. Ze probeerden weg te kruipen.
Alles zat onder het bloed.
Wat valt er te filosoferen als je een nikker in elkaar ramt?
Een vals proces-verbaal is een manier om een misdadiger in de bak te krijgen.
Ruikt dat politiebureau naar nikkers? Ze worden er al 30 jaar afgemaakt.
We vonden een tuinslang. We zaten onder het bloed.
Dat zie je niet op een uniform, maar we moesten onze handen wassen.
We wasten onze gezichten en gingen het verkeer regelen.
Wat er gebeurd is, is dat Fuhrman nu terechtstaat.
Dit is niet het proces tegen de man...
die m'n zoon vermoord heeft.
Het proces is nu al maanden aan de gang.
Er schoot me iets te binnen. -Wat?
De initialen van Mark Fuhrman zijn MF.
Dat is best grappig, maar ik kan er niet om lachen.
Ik heb het idee dat het allemaal voorbij is.
Ito kan ons redden. Hij kan besluiten om de jury de opnames niet te laten horen.
De jury hoort het toch wel, als de echtgenoten langskomen.
Het spijt me dat ik niet naar je heb geluisterd.
Je had beter verdiend.
Ik weet dat ik te koppig ben. Ik wil nooit van wijken weten.
Het is een probleem.
Ik had niet op Fuhrman moeten gokken.
Nu we toch onze excuses aanbieden...
het spijt me van de handschoen.
We hadden naar elkaar moeten luisteren.
Ik moet aan het werk.
Uit deze opnames blijkt hoe erg de situatie bij de politie is.
Niemand kan 't nog ontkennen.
We hopen dat commissaris Williams nu schoon schip maakt, zoals beloofd.
Dat is vast voldoende voor uw artikel. Dank u.
Ito komt met z'n uitspraak. -Kom op.
Laat zien.
Nee, dit is vreselijk. Ito belazert ons.
Hij laat de mishandelingen niet toe.
Hij laat twee zinnen toe. 'Bij ons heb je geen nikkers.'
Ito houdt 't bij meineed. Twee zinnen bewijzen dat Fuhrman heeft gelogen.
En die andere 13 uur dan?
Het risico van bevooroordeling is ongemeen groot.
Bevooroordeling. Het woord alleen al. -Roep iedereen op en bel de zenders.
Shawn, droog je tranen. We gaan.
13 uur teruggebracht tot twee zinnen. In de hele geschiedenis...
Stop. Je maakt er een referendum van. Ito laat ons genoeg materiaal.
Je bent blind. Hij laat de delen over het onderschuiven van bewijs niet toe.
Ik bewonder je passie, maar onze taak is onze cliënt verdedigen.
Je bent teleurgesteld. Ik begrijp... -Nee.
Je kunt met geen mogelijkheid begrijpen hoe dit is, Bob.
Het is een van de wreedste, onrechtvaardigste uitspraken ooit.
Het bevestigt dat ons rechtstelsel corrupt is.
Rechter Ito misleidt de jury.
De hele wereld weet wie Mark Fuhrman echt is, behalve de jury.
De jury tast nog steeds in het duister.
OJ Simpson is valselijk beschuldigd en is erin geluisd. Alles gaat in de doofpot.
Ik weet dat veel mensen er net zo over denken en woedend zijn...
maar de burgers van Los Angeles moeten kalm blijven.
Ik tril nog steeds.
Ik had zo veel willen bereiken.
Johnny, dat heb je ook. Dat heb je.
Die twee zinnen zeggen veel.
Ik ben tekortgeschoten.
Van al die uren aan opnames hoort de jury maar een paar woorden.
Maar de wereld heeft de hele waarheid gehoord.
Vergeet OJ Simpson. Hij is geen ideaal boegbeeld.
Maar jij hebt wat je te zeggen hebt over het voetlicht gekregen.
Ik ben trots op je, Johnny.
We roepen Mark Fuhrman nogmaals als getuige op.
Het valt niet mee als beide kanten je haten. Daar moet je tegen kunnen.
Goedemiddag, Mr Fuhrman.
Ik herinner u eraan dat u nog steeds onder ede staat.
Mr Cochran, ga uw gang. -Dank u.
Was uw getuigenis bij 't vooronderzoek geheel conform de waarheid?
Ik beroep mij op het recht om te zwijgen.
Hebt u ooit een vals proces-verbaal opgemaakt?
Ik beroep me op het recht om te zwijgen.
Bent u van plan zich bij al m'n vragen op het zwijgrecht te beroepen?
Ja.
Mag ik even overleggen? -Zeker.
Kunnen we dit toneelstukje bekorten? De getuige beantwoordt geen vragen.
Edelachtbare, mag ik nog één laatste vraag stellen?
Hebt u in deze zaak bewijzen gefabriceerd?
Ik beroep me op het recht om te zwijgen.
Geen vragen meer, edelachtbare.
Johnny is geniaal. Zag je wat er gebeurde?
Fuhrman heeft me erin geluisd. Dat is me wat, of niet dan?
Het was een grote overwinning. -Deze hoef ik niet veel langer aan.
Dat was echt geweldig. Johnny heeft charisma.
Dat was fantastisch.
Bobby, fijne avond nog.
Marcia, ik zocht je. De uitspraak is binnen.
De uitspraak. Wat heeft Ito nu weer gedaan?
Ito? Nee, de uitspraak in je scheidingszaak.
Ik krijg de voogdij.
Je hebt alles gekregen.